“万里生橐归，问君自何苦”的赏析及注释-诗词名句

出自宋代张栻《张子囦携二子西归求予诗为赋此以致乡党之义》：

穷冬泝荆江，风急波涛怒。
张君一叶舟，追逐任掀舞。
时从古岸边，颇得班荆语。
君家岷山下，须眉挟风雨。
万里生橐归，问君自何苦。
两儿才过膝，秀色隐眉宇。
昨者试省中，旁观正如堵。
诵书声琅琅，亦复记训诂。
呼前与酬答，进止良应矩。
我为三咨嗟，每见必摩拊。
祝君须爱惜，事业贵有序。
美质在陶冶，如器无苦窳。
道远方愁予，速成戒自古。
可使利欲风，居然熏肺腑。
良心人所同，爱敬发端绪。
岷江本一勺，东流贯吴楚。
但当养其源，日进自莫御。
君归闭门思，予言或可取。

注释参考

万里

万里(1916－ ) : 中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国gong1*1产1*1党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。

何苦

何苦 (hékǔ) 用反问语气表示不值得(可用否定式),句末多带“呢” why bother 你何苦为这点鸡毛蒜皮的事跟他吵 [呢] ? 你又何苦不去试一试呢? 完全不必要——通常后加“呢” is it worth the trouble 生孩子的气,何苦呢?

名句	万里生橐归，问君自何苦
释义	万里生橐归，问君自何苦张栻《张子囦携二子西归求予诗为赋此以致乡党之义》出自宋代张栻《张子囦携二子西归求予诗为赋此以致乡党之义》：穷冬泝荆江，风急波涛怒。张君一叶舟，追逐任掀舞。时从古岸边，颇得班荆语。君家岷山下，须眉挟风雨。万里生橐归，问君自何苦。两儿才过膝，秀色隐眉宇。昨者试省中，旁观正如堵。诵书声琅琅，亦复记训诂。呼前与酬答，进止良应矩。我为三咨嗟，每见必摩拊。祝君须爱惜，事业贵有序。美质在陶冶，如器无苦窳。道远方愁予，速成戒自古。可使利欲风，居然熏肺腑。良心人所同，爱敬发端绪。岷江本一勺，东流贯吴楚。但当养其源，日进自莫御。君归闭门思，予言或可取。注释参考万里万里(1916－ ) : 中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国gong11产11党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。何苦何苦 (hékǔ) 用反问语气表示不值得(可用否定式),句末多带“呢” why bother 你何苦为这点鸡毛蒜皮的事跟他吵 [呢] ? 你又何苦不去试一试呢? 完全不必要——通常后加“呢” is it worth the trouble 生孩子的气,何苦呢?
随便看	高山大风起，肃肃随龙驾乱荇时碍楫，新芦复隐舟灵鸟酬德辉，黄雀报仁慈回塘清沧流，大曜悬金晖酆镐顷霾晦，云龙召我贤。莫言异舒卷，形音在心耳伤罗念摇翮，踠足思骧首会朝幸岁正，校猎从新獮只今江国梅花路，又送鹏雏逐龙去几日褰衣扣黄阁，云腴重试鹧鸪斑篮舆乘兴，薄暮疏钟归来应未老，但道古犹今叔度镇金陵，道衡处瀛壖迹异人间俗，禽同海上鸥。何人将此鉴，拂拭新磨休沦茶谁氏女，鬒发堕乌鸦九旬今日满，那事意如何日哦二木间，妙意遗言诠当时帷幄，貂珰贵重，誉蔼朋俦。歌词南北混乡音，犹忆仙台万烛吟谁家火独明，浩叹感今古苦不若人亦余事，真源向上更深微芋炉有地煨风雪，骨肉团栾夜共围顾影听其声，赪颜汗渐背。一麾俄出守，千里再分忧。