勿触红麒麟，作灰维那瞋。

出自宋朝苏轼《赠月长老》

天形倚一笠，地水转两轮。
五霸之所运，毫端栖一尘。
功名半幅纸，儿女浪苦辛。
子有折足铛，中容五合陈。
十年此中过，却是英特人。
延我地炉坐，语软意甚真。
白灰如积雪，中有红麒麟。
勿触红麒麟，作灰维那瞋。
拱手但默坐，墙壁方谆谆。
今宵恨客多，污子白<叠毛>巾。
后夜当独来，不烦主与宾。
蒲1|1团坐纸帐，自要观我身。

注释参考

红麒麟

用炭屑制成的麒麟形的兽炭。 宋 苏轼 《赠月长老》诗：“延我地炉坐，语软意甚真。白灰如积雪，中有红麒麟。”一本作“ 红騏驎 ”。参见“ hong1|1兽 ”。

维那

[梵语Karma－dāna]音译“羯磨陀那”，意译“授事”。佛寺中一种僧职。管理僧众事务，位次于上座、寺主。 北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记·宋云惠生使西域》：“此寺昔日有沙弥常除灰，因入神定，维那輓之，不觉皮连骨离。” 宋 陶穀 《清异录·引饭大师》：“禪家未粥饭先鸣槌，维那掌之。”《水浒传》第四回：“ 真长老 便唤首座、维那，商议剃度这人；分付监寺，都寺，安排斋食。”