今年京城内，死者老少并。

出自唐朝元稹《遣病》

自古谁不死，不复记其名。今年京城内，死者老少并。
独孤才四十，仕宦方荣荣。李三三十九，登朝有清声。
赵昌八十馀，三拥大将旌。为生信异异，之死同冥冥。
其家哭泣爱，一一无异情。其类嗟叹惜，各各无重轻。
万龄龟菌等，一死天地平。以此方我病，我病何足惊。
借如今日死，亦足了一生。借使到百年，不知何所成。
况我早师佛，屋宅此身形。舍彼复就此，去留何所萦。
前身为过迹，来世即前程。但念行不息，岂忧无路行。
蜕骨龙不死，蜕皮蝉自鸣。胡为神蜕体，此道人不明。
持谢爱朋友，寄之仁弟兄。吟此可达观，世言何足听。

注释参考

今年

今年 (jīnnián) 指现在的这一年 this year

城内

在古代为应对战争建起的由墙体和附属设施构成封闭区域的防御建筑，封闭区域内为城内，封闭区域外为城外。

现在一般指城市内的市区。

死者

死者 (sǐzhě) 已死的人 dead 死者与生者

老少

老少 (lǎoshào) 老年人和少年人 the old and the young 老少爷们儿