借问空门子，何法易修行使我忘得心，不教烦恼生

出自唐代白居易《客路感秋寄明准上人》：

日暮天地冷，雨霁山河清。
长风从西来，草木凝秋声。
已感岁倏忽，复伤物凋零。
孰能不惨凄，天时牵人情。
借问空门子，何法易修行？使我忘得心，不教烦恼生。

注释参考

借问

借问 (jièwèn) 敬辞,用于向别人询问事情;请问 may I ask 借问酒家何处有?

空门子

和尚的别称。 唐 张祜 《题灵隐寺师一上人》诗：“八十空门子，深山土木骸。”亦称“ 空门士 ”。 唐 郑良士 《寄富洋院禅者》诗：“谁能学得空门士，冷却心灰守寂寥。”

修行

修行 (xiūxíng) 修养德行 self-cultivation 出家学佛或学道;行善积德 practise Buddhism or Taoism

得心

犹遂心。 汉 焦赣 《易林·随之萃》：“得心懽忻，和悦相乐。”

烦恼

烦恼 (fánnǎo) 烦闷苦恼 be vexed;be worried;be annoyed;be irritated 自寻烦恼 烦扰 bother;disturb 那伙鸟男女来烦恼南旺营。——《荡寇志》