翠袖围香，绛绡笼雪，一笑千金值

出自元代施耐庵《念奴娇·天南地北》：

天南地北，问乾坤，何处可容狂客？借得山东烟水寨，来买凤城春色。
翠袖围香，绛绡笼雪，一笑千金值。
神仙体态，薄幸如何消得？。
想芦叶滩头，蓼花汀畔，皓月空凝碧。
六六雁行连八1-1九，只待金鸡消息。
义胆包天，忠肝盖地，四海无人识。
离愁万种，醉乡一夜头白。

注释参考

翠袖

(1).青绿色衣袖。泛指女子的装束。 唐 杜甫 《佳人》诗：“天寒翠袖薄，日暮倚修竹。” 宋 苏轼 《王晋叔所藏画跋尾·芍药》诗：“倚竹佳人翠袖长，天寒犹著薄罗裳。” 清 龚自珍 《菩萨鬘》词：“无言垂翠袖，粉蝶窥人瘦。”

(2).指女子。 宋 辛弃疾 《水龙吟·登建康赏心亭》词：“倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪？” 明 何景明 《明妃引》：“琵琶马上再三弹，翠袖朝啼关塞寒。”

绛绡

红色绡绢。绡为生丝织成的薄纱、细绢。 晋 郭璞 《游仙诗》之十：“振髮晞翠霞，解褐被絳綃。” 宋 李清照 《采桑子》词：“絳綃缕薄冰肌莹，雪腻酥香。” 清 周亮工 《寿陆违之》诗：“莫恨归途晚，新诗满絳綃。”

一笑千金

一笑价值千金。极言美人一笑之难得。《艺文类聚》卷五七引 汉 崔骃 《七依》：“迴顾百万，一笑千金。” 南朝 梁 王僧孺 《咏歌姬》诗：“再顾倾城易，一笑千金易。” 宋 黄庭坚 《两同心》词之二：“一笑千金，越样情深，曾共结合欢罗带，终愿効比翼纹禽。”《水浒传》第七二回：“翠袖围香，絳綃笼雪，一笑千金值。”

成语解释美女一笑，价值千金。形容美人一笑很难得。一笑千金出处汉·崔骃《七依》：“回顾百万，一笑千金。”使用例句借得山东烟水寨，来买凤城春色。翠袖围香，绛绡笼雪，一笑千金值。