跳出红尘恶风波

出自元代关汉卿《【南吕】四块玉 闲适》：

意马收，心猿锁。
跳出红尘恶风波。
槐阴午梦谁惊破。
离了利名声，钻入安乐窝，闲快活。

注释参考

跳出

(1).超越；突出。《汉书·沟洫志》：“ 河 欲居之，当稍自成川，跳出沙土，然后顺天心而图之。” 沙汀 《风浪》：“正像一九五五年冬天，扩社报名的时候那样，仿佛整个农村已经沸腾起来，跳出了生活常轨。”

(2).古代写章表时另起行头，叫“跳出”。《左传·襄公二十五年》“成而不结” 孔颖达 疏引《魏晋仪注》：“写章表，别起行头者，谓之跳出。” 明 杨慎 《丹铅总录·跳出》：“写章表，别起行头者谓之跳出，今曰抬头。” 清 平步青 《霞外攟屑·论文下·跳出》：“ 褚遂良 《圣教序》：‘我皇福臻。’‘我’字跳出写。 欧阳询 书《醴泉铭》：‘我后固怀撝挹’又‘我后夕惕’亦‘我’字跳出写。盖‘我’者亲戴之词，非臣下自谓也。今人‘我皇、我后’，皆於‘皇’字、‘后’字跳出，与古异矣。”

红尘

红尘 (hóngchén) 闹市的飞尘,借指繁华的社会 the world of mortals 红尘百戏 佛教指人世间 human society 看破红尘

恶风

(1).狂风。 唐 杜甫 《渼陂行》：“鼉作鲸吞不復知，恶风白浪何嗟及！” 陈毅 《野营》诗：“恶风暴雨住无家，日日野营转战车。”

(2).以喻政治上的xie1|1恶势力。

(3).坏风气，陋习。