莫凭阑，正斜阳、淡烟平远

出自宋代翁元龙《倦寻芳》：

燕帘挂晚。
莺槛迷晴，花思零乱。
试觅娉婷，日日傍湖亭苑。
掷果墙阴窥驻马，采香深迳抛春扇。
醉归来，任钗云半落，绣帘慵卷。
念灿锦、年华如旧，飞絮游丝，萦恨难翦。
蜀羽无情，早带怨红啼断，厚约轻辞寒食夜，行云空梦梨花院。
莫凭阑，正斜阳、淡烟平远。

注释参考

凭阑

憑闌 (píng lán)

倚靠著欄杆。

唐．韓偓．中秋禁直詩：「星斗疏明禁漏殘，紫泥封後獨憑闌。」 南唐．李煜．浪淘沙．簾外雨潺潺詞：「獨自莫憑闌，無限關山，別時容易見時難。」

斜阳

斜阳 (xiéyáng) 黄昏前要落山的太阳 setting sun

淡烟

轻烟。 宋 柳永 《轮台子》词：“悤悤策马登途，满目淡烟衰草。” 宋 陆游 《题绣川驿》诗：“白首即今行万里，淡烟依旧送孤舟。”

平远

(1).平夷远阔。 宋 范成大 《回黄坦》诗：“平远一横看，浩荡供醉目。” 明 顾起纶 《国雅品·士品四》：“ 周 即冲寂， 吴 即流畅， 唐 稍平远，并幽夜之逸光。” 夏丏尊 叶圣陶 《文心》十：“平远的原野的尽处，明蓝的天幕一丝不皱地直垂下去。”

(2).谓性情平和，胸襟远大。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·言语》：“﹝ 坦之 ﹞祖 东海 太守丞，清淡平远。”

(3).山水画的一种取景方法，自近山望远山，意境绵邈旷远。 宋 郭思 纂集《林泉高致》载其父 郭熙 之说：“山有三远：自山下而仰山颠，谓之‘高远’；自山前而窥山后，谓之‘深远’；自近山而望远山，谓之‘平远’。”