水心台榭超尘表，楼上乾坤跨域中

出自宋代吕胜己《瑞鹧鸪》：

几时芟棘翦蒿蓬。
付我天然地一弓。
乔木茂林森耸耸，遥岑叠嶂碧重重。
水心台榭超尘表，楼上乾坤跨域中。
黄鹤巴陵千古事，那知不是此衰翁。

注释参考

心台

佛教语。指清净之心。以其洁净如明镜台，故称。语本《坛经·行由品》：“﹝ 神秀 ﹞偈曰：身是菩提树，心如明镜臺…… 慧能 偈曰：菩提本无树，明镜亦非臺。” 唐 白居易 《赠草堂宗密上人》诗：“口藏宣传十二部，心臺照耀百千灯。”

超尘

超脱尘俗。《红楼梦》第一二○回：“ 雨村 便请教仙长超尘始末。” 柴萼 《梵天庐丛录·美人杂咏》：“拈取妙莲花一朵，从知清洁迥超尘。”

楼上

楼上 (lóushàng) 房屋中在底层之上的部分 upstairs

乾坤

乾坤 (qiánkūn) 天地 heaven and earth 扭转乾坤 男女 male and female

域中

寰宇间；国中。《老子》：“域中有四大，而王处其一焉。” 晋 孙绰 《游天台山赋》：“释域中之常恋，畅超然之高情。” 唐 骆宾王 《代李敬业以武后临朝移诸郡县檄》：“请看今日之域中，竟是谁家之天下。” 郭沫若 《回京途中》诗：“游罢 琼崖 来 武汉 ，域中无处不新奇。”