满面尽是胡须，当门却无版齿

出自宋代释师范《达磨祖师赞》：

满面尽是胡须，当门却无版齿。
纵不画影图形，东土有人识你。

注释参考

满面

[have one's face covered with] 整个面部

满面笑容

尽是

尽是 (jìnshì) 到处是,很多很多 full of 这儿尽是石头

胡须

胡须 (húxū) 胡子。人,通常是成年男人颏(下颌)、两唇及邻接部分上的毛 beard;moustache;whisker

当门

(1).挡着门。《左传·昭公二十年》：“使 祝鼃 寘戈於车薪以当门。”《战国策·楚策一》：“人有以其狗为有执而爱之。其狗尝溺井。其邻人见狗之溺井也，欲入言之。狗恶之，当门而噬之。” 茅盾 《子夜》九：“此时房间的矮门忽然荡开，一个人当门而立。”

(2).对着门。 宋 陆游 《渔翁》诗：“江头渔家结茅庐，青山当门画不如。”

版齿

门牙阔而整齐。《晋书·慕容皝载记》：“﹝ 皝 ﹞龙颜版齿，身长七尺八寸。”