四面烟岚合，吟魂到便清

出自宋代向敏中《游净居寺》：

四面烟岚合，吟魂到便清。
乱山供远翠，幽竹送寒声。
磬韵听时歇，云根望处生。
尘机闲摆落，潜得笑浮荣。

注释参考

四面

四面 (sìmiàn) 东、南、西、北四个方面,泛指周围 all around;on all four sides 四面受敌

烟岚

烟岚 (yānlán) 山里蒸腾起来的雾气 smoke mist 小山村被笼罩在烟岚里

吟魂

(1).诗人的灵魂。 五代 齐己 《经贾岛旧居》诗：“若有吟魂在，应随夜魄迴。” 宋 蒋捷 《探芳信·菊》词：“料应 陶令 吟魂在，凝此秋香妙。”

(2).指诗人的梦魂。 元 马臻 《旅夜》诗：“睡薄吟魂冷，西风亦屡惊。”

(3).诗情；诗思。 唐 李咸用 《雪》诗：“高楼四望吟魂敛，却忆 明皇 月殿归。” 宋 苏舜钦 《师黯以彭甘五子为寄》诗：“枕畔冷香通醉梦，齿边餘味涤吟魂。” 元 叶颙 《日暮江村杂兴》诗：“孤舟中夜笛，感慨动吟魂。”《水浒传》第三九回：“消磨醉眼，倚青天万叠云山；勾惹吟魂，翻瑞雪一江烟水。”