旧赐锦袍多贳酒，新裁纱帽欲归山

出自宋代王禹偁《赠卫尉宋卿二十二丈》：

谪宦归来发更斑，徊翔犹在寺卿间。
几多僚吏三台上，太半生徒两制间。
旧赐锦袍多贳酒，新裁纱帽欲归山。
东垣小谏龙锺甚，空愧洪炉早铸颜。

注释参考

锦袍

錦袍 (jǐn páo)

錦緞製的衣袍。

唐．王昌齡．春宮曲：「平陽歌舞新承寵，簾外春寒賜錦袍。」 三國演義．第三回：「卓以金甲錦袍賜布，暢飲而散。」

新裁

(1).新的设计、筹划。多指诗文、工艺的构思。 唐 贾岛 《雪》诗：“强起吐巧词，委曲多新裁。” 清 费经虞 《定军山下村居》诗：“观物未能忘旧事，避人稍欲著新裁。” 鲁迅 《＜北平笺谱＞广告》：“近来用毛笔作书者少，制笺业意在迎合，輒弃成法，而又无新裁，所作乃至丑恶不可言状。”

(2).新体裁；新体例。 清 章学诚 《文史通义·释通》：“何谓仍原题？诸史异同，各为品目，作者不为更定，自就新裁。”

纱帽

纱帽 (shāmào) 古代君主、官员戴的一种帽子,用纱制成。后用作官职的代称。也叫“乌纱帽” black gauze cap;cone-shape hat of an official or a scholar 古时一种透气的凉帽 sun helmet

归山

归山 (guīshān) 回山。如:放虎归山 return to the mountain 下山 sunset 婉辞,指人死 die