若纵金门步，永遗尘外踪

出自宋代张嵲《游下岩寺先是刘宝学约於此相聚既而先进舟遂》：

时危适远县，卧疴蔽疏篷。
浮舟难计程，一听水与风。
今日出江口，划见天边峰。
维舟邀胜士，杖策凌穹崇。
绝壁迤崩豗，可验秋涛雄。
镌崖佛像古，凭虚楼殿工。
沄沄窗外江，落落阶前松。
涧响雨滂濞，云生树玲珑。
揽胜欣远游，抚身悲转蓬。
忧乐未相偿，林霏生晚容。
却纵中流棹，回望青莲宫。
秋晚山萧寂，云散烟空濛。
舟行转沙尾，微闻林外钟。
惜哉李膺船，去若孤征鸿。
晨暮一相失，云峤何年同。
若纵金门步，永遗尘外踪。

注释参考

金门步

谓出入 金马门 。比喻担任官职或担任官职的人。《文选·谢朓＜郡内高斋闲坐答吕法曹＞诗》：“若遗 金门 步，见就玉山岑。” 吕向 注：“ 金门 谓 金马门 。言若能遗 金门 步，当见就我此山中也。” 唐 张九龄 《奉和吏部崔尚书雨后大明朝堂望南山》：“ 山公 启事罢， 吉甫 颂声传，济济 金门 步，洋洋玉树篇。” 唐 韩翃 《送韦秀才》诗：“好忆 金门 步，功名自有期。”

尘外

犹言世外。 汉 张衡 《思玄赋》：“游尘外而瞥天兮，据冥翳而哀鸣。” 唐 孟浩然 《武陵泛舟》诗：“坐听閒猿啸，弥清尘外心。” 清 曹寅 《花笑轩步月留别蒲庵》诗：“鐘声尘外梦，花笑静中情。”