不死真人千劫在，无垠浊世一尘微

出自宋代方回《次韵袁提学题皇甫真人清虚庵二首》：

清地虚天渺何许，芒鞋未往意先飞。
山中叱石初平隐，月下吹笙子晋归。
不死真人千劫在，无垠浊世一尘微。
何当日燕丹池水，长共寒猿啸月霏。

注释参考

真人

真人 (zhēnrén) 亲身和活着的人 in the flesh; actual person 在银幕上…但决非真人 道教称有养本性或修行得道的人,多用做称号 immortal

千劫

(1).佛教语。指旷远的时间与无数的生灭成坏。劫，梵语kalpa的音译。 唐太宗 《圣教序》：“无灭无生歷千劫。” 宋 苏轼 《胜相院经藏记》：“如以蜜説甜，众生未諭故，復以甜説蜜，甜蜜更相説，千劫无穷尽。” 明 袁宗道 《杂说》：“此一点尘垢，便是千劫繫驴之橛，永不能出离矣。”

(2).现多指无数灾难。如：他以非凡的毅力战胜了千劫万难。

无垠

无垠 (wúyín) 广阔无边 oceanic;vast;boundless 碧波无垠

浊世

浊世 (zhuóshì) 黑暗的时代;乱世 chaotic times 佛教用语,指尘世 the mortal world

尘微

形容极其微小或卑微。 南朝 齐 谢朓 《高松赋》：“瞻 衡 恒 之峻极，不让壤於尘微。” 前蜀 杜光庭 《李玄儆为亡女修斋词》：“臣粤自尘微，早依真教，叨深玄渥，夙荷灵休。”