游丝映空转

出自南北朝沈约《三月三日率尔成章诗》：

丽日属元已。
年芳具在斯。
开花已匝树。
流莺复满枝。
洛阳繁华子。
长安轻薄儿。
东出千金堰。
西临鴈鹜陂。
游丝映空转。
高杨拂地垂。
绿帻文照耀。
紫燕光陆离。
清晨戏伊水。
薄暮宿兰池。
象筵鸣宝瑟。
金瓶泛羽巵。
宁忆春蚕起。
日暮桑欲萎。
长袂屡已拂。
雕胡方自炊。
爱而不可见。
宿昔减容仪。
且当忘情去。
叹息独何为。

注释参考

游丝

游丝 (yóusī) 漂浮在空中的蛛丝 gossamer 调节计时器摆轮运动的细小弹簧。比喻飘动的淡淡烟气 hairspring

空转

空转 (kōngzhuàn) 机器、仪器等在没有任何负载时的运转状态 idling of a motor,etc. 机车或汽车等的动轮在轨道上或路面上滑转而不前进 spin;turn a wheel without moving forward