阿魏无真，水银无假

出自宋代释绍昙《偈颂一百零四首》：

乾非上，坤非下。
一画先天，包含八卦。
推穷爻象，凶吉不分，说尽系辞，疑难未解。
吉凶分，疑难解。
阿魏无真，水银无假。

注释参考

阿魏

一种有臭气的植物。根茎的浆液干燥后，中医用为帮助消化、杀虫解毒的药物。 唐 段成式 《酉阳杂俎·木篇》：“阿魏出 伽闍那国 ，即 北天竺 也。 伽闍那 呼为形虞。亦出 波斯国 ， 波斯国 呼为阿虞截。树长ba1-1九丈，皮色青黄，三月生叶，叶似鼠耳，无花实。断其枝，汁出如飴，久而坚凝，名阿魏。” 章炳麟 《国故论衡·辨性上》：“故阿魏非香也，臭之不可于鼻，用足以辟诸腐臭，故準之香。”

水银

无假

(1).谓本即纯真，无借虚饰。 晋 陶潜 《命子》诗：“人亦有言，斯情无假。”

(2).犹不须。 北周 庾信 《园花》诗：“自红无假染，真白不须妆。”《北齐书·杨愔传》：“我不恨卿，无假惊怖。”