霸业等闲休

出自清代纳兰性德《南乡子·何处淬吴钩》：

何处淬吴钩？一片城荒枕碧流。
曾是当年龙战地，飕飕。
塞草霜风满地秋。
。
霸业等闲休。
跃马横戈总白头。
莫把韶华轻换了，封侯。
多少英雄只废丘。

注释参考

霸业

霸业 (bàyè) 指称霸诸侯或维持霸权的大业 rulership 则霸业可成,汉室可兴矣。——《三国志·诸葛亮传》

等闲

等闲 (děngxián) 轻易;随便 (treat) lightly;random;careless 今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 寻常,平常 ordinary 烈火焚烧若等闲。——明· 于谦《石灰吟》 又如: 卫朝奉有心要盘他这所住房,等闲再不叫人来讨。——《初刻拍案惊奇》 无端;平白地 for no reason 莫等闲,白了少年头。——宋· 岳飞《满江红》 等闲平地起波澜