痴儿踏吴歌，娅奼足讹音

出自宋代秦观《秋兴九首其三拟韦应物》：

坐投林下石，秋声出疏林。
林间鸟惊栖，岂独伤客心。
物亦有代谢，此理共古今。
邻父缩新醅，林下邀同斟。
痴儿踏吴歌，娅奼足讹音。
日落相携手，凉风快虚襟。

注释参考

痴儿

(1).俗言庸夫俗子。 宋 黄庭坚 《登快阁》诗：“痴儿了却公家事， 快阁 东西倚晚晴。” 清 昭槤 《啸亭杂录·太宗伐明》：“帝笑曰：‘城中痴儿取之若反掌耳。’”

(2).天真无知的人。多指少年男女。 唐 杜甫 《百忧集行》：“痴儿不知父子礼，叫怒索饭啼门东。” 宋 陆游 《对食》诗：“痴儿自堕闍黎计，欢喜闻鐘已过斋。”《红楼梦》第五回：“ 警幻 见 寳玉 甚无趣味，因嘆：‘痴儿竟尚未悟。’”

吴歌

吴 地之歌。亦指 江 南民歌。《晋书·乐志下》：“ 吴 歌杂曲。并出 江 南。 东晋 以来，稍有增广。” 五代 刘兼 《莲塘霁望》诗：“採莲女散 吴 歌闋，拾翠人归 楚 雨晴。” 宋 曾巩 《南湖行》之一：“插花步步行看影，手中掉旗唱 吴 歌。” 周立波 《夏天的晚上》：“一个读过私塾的人给我们背诵了许多旧诗词，还背诵他所爱好的一首 吴 歌。”

讹音

(1).不合标准的异音。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·声律》：“凡切韵之动，势若转圜，讹音之作，甚於枘方；免乎枘方，则无大过矣。” 宋 秦观 《拟韦应物》诗：“痴儿踏 吴 歌，婭姹足讹音。” 刘师培 《文说·和声篇》：“特处封建之朝，则《国风》可齐《雅》《颂》；值同文之世，则讹音甚于枘方。”

(2).讹变的字音。 清 姚元之 《竹叶亭杂记》卷三：“ 黑 津 乃‘徽钦’二字讹音也，在 三姓 东三千里外散处，至东海边。” 鲁迅 《二心集·＜夏娃日记＞小引》：“他本姓 克莱门斯 （SamuelLanghorneClemens，1835－1910），原是一个领港，在发表作品的时候，便取量水时所喊的讹音，用作了笔名。”