望断长川一叶舟，可堪归路更沿流

出自唐代罗邺《春江恨别》：

望断长川一叶舟，可堪归路更沿流。
重来别处无人见，芳草斜阳满渡头。

注释参考

望断

望断 (wàngduàn) 遥望直至看不见 look as far as the eye can reach 望断南飞雁

长川

长川 (chángchuān) 长流 long river 连续不断地;常川 constantly 长川供给 长川往来

叶舟

小船。 隋 薛道衡 《敬酬杨仆射山斋独坐》诗：“叶舟旦旦浮，惊波夜夜流。” 唐 张乔 《渔者》诗：“首戴圆荷髮不梳，叶舟为宅水为居。” 宋 苏轼 《入峡》诗：“叶舟轻远泝，大浪固尝諳。”

可堪

可堪 (kěkān) 用于问句句首,等于说“那堪”、“怎堪”,即“那能禁得住”、“怎能受得了” how be able to endure or bear 可堪回首。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

归路

归路 (guīlù) 归途;往回走的道路 homeward journey 孩子们在大树林里越走越远,终于迷失了归路

沿流

(1).谓顺流而下。《南史·何尚之传》：“能见杀者君也，能拒詔者僕也。君不能见杀，政有沿流之计耳。”

(2).沿袭流传。 明 李贽 《东土达磨》：“絶言忘句，玄酒太羹，子孙千亿，沿流不絶，为法忘躯，可谓知所重矣。”