未知朽败凡间骨，中授先生指教无

出自唐代罗隐《寄程尊师》：

鹤信虽然到五湖，烟波迢递路崎岖。
玉书分薄花生眼，金鼎功迟雪满须。
三秀紫芝劳梦寐，一番红槿恨朝晡。
未知朽败凡间骨，中授先生指教无。

注释参考

朽败

朽败 (xiǔbài) 腐朽破旧 decayed 器物朽败

凡间

凡间 (fánjiān) 人世间 the secular world

先生

先生 (xiānsheng) Mr. 一般在一个男子姓氏后所用的一个习惯性的表示礼貌的称呼 对杜先生讲话 称别人的丈夫或对人称自己的丈夫 旧时称管帐的人 在商号当先生 旧时称以说书、相面、算卦、看风水等为职业的人 算命先生 对长者的尊称 和硕豫亲王以先生呼之。——清· 全祖望《梅花岭记》 老师 teacher 从先生授经。——清· 袁枚《祭妹文》 医生 doctor

指教

指教 (zhǐjiào) 指点教导,多用作请人提批评意见的套语 give advice or comments 请多加指教 望请其指教。——清· 林觉民《与妻书》