飒飒通琴韵，萧萧静竹斋

出自唐代姚合《奉和门下相公雨中寄裴给事》：

晓起闲看雨，垂檐自滴阶。
风清想林壑，云湿似江淮。
石信浮沤重，泥从积藓埋。
气消浓酒力，心助独吟怀。
飒飒通琴韵，萧萧静竹斋。
彩毫无限思，念与夕郎乖。

注释参考

飒飒

飒飒 (sàsà) 形容风吹动树木枝叶等的声音 rustle;sough 秋风飒飒 寒雨飒飒

琴韵

1.犹琴音。 2.指琴音的韵味。

萧萧

萧萧 (xiāoxiāo) 形容马嘶鸣声 whinny and neigh 马鸣萧萧 萧萧班马鸣。——唐· 李白《送友人》 车辚辚,马萧萧。——唐· 杜甫《兵车行》 风声 sough;whistle 风萧萧兮易水寒。——《战国策·燕策》 风萧萧 冷落凄清的样子 desolate 花白稀疏的样子 thin 祖父看见了镜里的白发萧萧

竹斋

室外植竹的书斋。 唐 许浑 《寻戴处士》诗：“晒药竹斋暖，擣茶松院深。” 唐 刘沧 《送元叙上人归上党》诗：“此去寂寥寻旧跡，苍苔满径竹斋秋。”