流向夜郎才半道，径还江夏乐当年

出自宋代贺铸《寄别秦观少游》：

沔阳湖上小留连，疑是前时李谪仙。
流向夜郎才半道，径还江夏乐当年。
个侬生以才为累，阿堵官于老有缘。
待得公归吾亦罢，春风先办两渔船。

注释参考

流向

流向 (liúxiàng) 水流流动方向 direction of flowing water 这条河的流向一直没变过 指人或物的最终走向 tendency;trend 如今大学生流向一般是经济发达地区

夜郎

夜郎 (Yèláng) 中国古族名和古国名。战国至汉时主要分布在今贵州西部、北部及云南东北部、四川南部。经营农业。已进入奴隶制社会。汉武帝时,大臣唐蒙上书武帝修治夜郎道路,用夜郎精兵征服南越,元鼎6年(公元前111年),汉武帝破南越后置牂牁郡,封夜郎侯为王,授王印 Yelang 夜郎滇池。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

半道

半路，中途。《战国策·燕策一》：“於是因令其妾酌药酒而进之。其妾知之，半道而立。” 北周 庾信 《和灵法师游昆明池》诗：“半道闻荷气，中流觉水寒。” 清 俞樾 《茶香室丛钞·注辇国鹦鹉》：“此国在海西，距 中州 四十一万里，舟行半道，过 西王母 ，三年，乃达 番禺 也。” 华山 《大戈壁之夜》：“可是大戈壁没人烟，还难得找到泉水，半道上出了毛病，很危险。”

当年

当年 (dāngnián) 过去某一时期 in those days 故先生者,当年而霸,楚庄王是也。—— 汉· 韩婴《韩诗外传》 想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》 当年,这儿还没有铁路 又指某人的事业、活动或生命的那个全盛时期 遥想公瑾当年, 小乔初嫁了,雄姿英发。—— 宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》 他正当年,干活不知累 当年 (dàngnián) 在事情发生的同一年 the same year 这个新建的厂子当年就收回了投资