已将明镜悲华发，更遣缁尘染素衣

出自宋代黎廷瑞《次韵答王子贤所寄五首》：

钓竿閒却下渔矶，采采香芹不自肥。
举步毫厘千里错，回头四十二年非。
已将明镜悲华发，更遣缁尘染素衣。
饥食肉糜应是好，倚门日日望儿归。

注释参考

明镜

明镜 (míngjìng) 明亮的镜子,比喻完美的典范 mirror 谦恭礼节的明镜 明察;明鉴 perceive 今提五个首级首告,望相公老爷明镜。——《古今小说》

华发

华发 (huáfà) 斑白的头发 grey hair 故国神游,多情应笑我,早生华发。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

缁尘

黑色灰尘。常喻世俗污垢。 南朝 齐 谢朓 《酬王晋安》诗：“谁能久 京洛 ，緇尘染素衣。” 唐 李益 《答许五端公马上口号》：“晚逐旌旗俱白首，少游 京洛 共緇尘。” 清 张之洞 《读史绝句·陈子昂宋之问》：“文人夸诞骋虚辞，多少緇尘浼素丝。”

染素

指着过色的生绢。 清 姚燮 《双头牡丹灯记》：“ 金莲 供曰：‘伏念某杀青为骨，染素成胎。’”