离宫佳气盘，宾幙平时入

出自宋代梅尧臣《送南京签判寇中舍》：

东风莫迎船，船下黄流急。
送车犹未动，顾棹已不及。
离宫佳气盘，宾幙平时入。
因君报亲旧，将去江南邑。

注释参考

离宫

离宫 (lígōng) 古代帝王在都城之外的宫殿,也泛指皇帝出巡时的住所 summer or winter palace;temporary imperial head-quarters away from the capital

佳气

(1).美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。 汉 班固 《bai1*1虎通·封禅》：“德至八方则祥风至，佳气时喜。” 唐 李白 《明堂赋》：“含佳气之青葱，吐祥烟之鬱嵂。” 宋 王安石 《南乡子》词之二：“自古帝王州，鬱鬱葱葱佳气浮。” 明 高启 《登金陵雨花台望大江》诗：“ 秦皇 空此瘞黄金，佳气葱葱至今王。” 曹禺 《王昭君》第二幕：“远望宫殿嵯峨，满山翠柏，丽日阳春，佳气腾腾。”

(2).泛指美好的风光。 唐 储光羲 《洛阳道五首献吕四郎中》之三：“大道直如髮，春日佳气多。”

(3).清雅的气味。 唐 杜甫 《枯楠》诗：“涷雨落流胶，衝风夺佳气。” 宋 王安石 《朱朝议移法云兰》诗：“幽兰有佳气，千载閟山阿。”

平时

平时 (píngshí) 通常的普通的时候(区别于特定的或非常时候) at ordinary times 指平常时期(区别于非常时期,如战时、戒严时) in time of peace