错！直饶荐得分明，未免将错就错

出自宋代释普济《偈颂六十五首》：

祖师不西来，少林有妙诀。
江南两浙，春寒秋势。
错！佛法遍天下，谈玄口不开。
这个是露柱，那个是香台。
错！直饶荐得分明，未免将错就错。

注释参考

直饶

犹纵使，即使。 唐 李咸用 《依韵修睦上人山居》之七：“兼济直饶同巨楫，自由何似学孤云。” 宋 王禹偁 《战城南》诗：“直饶侵到 木叶山 ，争似垂衣施庙算。” 宋 黄庭坚 《望江东》词：“灯前写了书无数，算没箇人传与。直饶寻得雁分付，又还是秋将莫。”《五灯会元·临济宗南岳下十二世·仰山行伟禅师》：“直饶丹青处士，笔头上画出青山、緑水、夹竹桃花，祗是相似模样。”

得分

得分 (défēn) 在游戏或比赛中得一分或记一分 score 在第七局中得分

未免

未免 (wèimiǎn) 实在是,不能不说是 rather;be a bit too;really 你的发言未免长了些 不免 would naturally 初次见面,未免有些拘束

将错就错

将错就错 (jiāngcuò-jiùcuò) 办事过程中出现了错误,干脆按照错误曲就而成 leave a mistake uncorrected and make the best of it;make the best of a mistake 成语解释就：顺着。指事情已经做错了，索性顺着错误继续做下去。将错就错出处宋·释普济《五灯会元》卷十六：“将错就错，西方极乐。”使用例句有人说是上头看时叠错的，那些阅卷的只好将错就错。