自此尘寰音信断，山川风月永相思

出自唐代李群玉《送隐者归罗浮》：

春山杳杳日迟迟，路入云峰白犬随。
两卷素书留贳酒，一柯樵斧坐看棋。
蓬莱道士飞霞履，清远仙人寄好诗。
自此尘寰音信断，山川风月永相思。

注释参考

尘寰

尘寰 (chénhuán) 人世间 the world;this mortal life 自此尘寰音信断

音信

音信 (yīnxìn) 信息;书信;消息 mail;message;news 他走后杳无音信

山川

山川 (shānchuān) 山岳、江河 mountains and rivers—landscape 祖国壮丽的山川

风月

风月 (fēngyuè) 本指清风明月 gentle breeze and bright moonlight 初秋凉夕,风月甚美。——《南史·褚彦回传》 男女情爱 matters concerning a love;seductive arts of a woman 如今长大了,渐知风月。——《红楼梦》

相思

相思 (xiāngsī) 互相思念,多指男女彼此思慕 lovesickness;yearning between lovers