长亭旧别路，落日独行僧

出自唐代李频《送僧入天台》：

一锡随缘赴，天台又去登。
长亭旧别路，落日独行僧。
夜烧山何处，秋帆浪几层。
他时授巾拂，莫为老无能。

注释参考

长亭

长亭 (chángtíng) 古时在城外路旁每隔十里设立的亭子,供行人休息或饯别亲友 road-side pavilion 寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。——宋· 柳永《雨霖铃》

别路

(1).离别的道路。 南朝 陈 徐陵 《秋日别庾正员》诗：“青雀离帆远，朱鳶别路遥。” 唐太宗 《饯中书侍郎来济》诗：“深悲黄鹤孤舟远，独叹青山别路长。” 清 孙枝蔚 《送王金铉归里》诗：“隔桥车影去，别路马蹄闻。”

(2).岔道。《北史·李景传》：“寻从 史万岁 击 突厥 於 大斤山 ，别路邀贼，大破之。”

落日

落日 (luòrì) 夕阳 setting sun

独行

独行 (dúxíng) 一个人走路 solitary 踽踽独行 坚持按自己的主张做 practise his path independently 独行其是