烟柳效颦翠敛，露桃献笑红妖

出自宋代冯取洽《西江月（太岁日作）》：

老子齐头六十，新年第一今朝。
放开怀抱不须焦。
万事付之一笑。
烟柳效颦翠敛，露桃献笑红妖。
已拼行乐到元宵。
尚可追随年少。

注释参考

烟柳

亦作“烟柳”。烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。 唐 张仲素 《春游曲》之一：“烟柳飞轻絮，风榆落小钱。” 宋 惠洪 《青玉案·和贺方回韵》词：“緑槐烟柳长亭路，恨取次分离去，日永如年愁度。” 元 张可久 《小桃红·春深》曲：“一汀烟柳锁春宵，添得杨花闹。” 清 沉雄 《金明池·秣陵怀古》词：“最伤心，烟柳 臺城 ，儘巷口 乌衣 ，兴亡难诉。”

效颦

效颦 (xiàopín) 即“东施效颦”的寓言故事。出于《庄子·天运》:“西施(即西子)病心(心口疼)而膑(同“颦”,皱眉)其里,其里之丑,人见而美之(以之为美),归亦捧心(用手按住心口),而膑其里。”后人称故事中的丑人为东施。将机械模仿者叫做“东施效颦”或“效颦” poor imitation as Dongshi copied her neighbour,the famous beauty xishi in knitting her eyebrows;act the ape

露桃

语本《乐府诗集·相和歌辞三·鸡鸣》：“桃生露井上，李树生桃旁。”后因用“露桃”称桃树、桃花。 唐 顾况 《瑶草春》诗：“露桃穠李自成蹊，流水终天不向西。” 前蜀 韦庄 《南省伴直》诗：“ 文昌 二十四僊曹，尽倚红簷种露桃。” 宋 黄机 《夜行船·京口南园》词：“红溅罗裙三月二。露桃开，柳眠又起。”

献笑

(1).露出笑容。《庄子·大宗师》：“造适不及笑，献笑不及排。” 陈鼓应 注：“形容内心适意自得而於自然中露出笑容。”

(2).犹见笑。被人笑话。《梁书·刘孝绰传》：“既闕 子幼 南山 之歌，又微 敬通 渭水 之赋，无以自同献笑，少酬褒诱。” 宋 朱熹 《＜楚辞后语·目录＞序》：“《高唐》卒章，虽有‘恩万方，忧国害，开圣贤，辅不逮’之云，亦屠儿之礼佛，倡家之读《礼》耳，几何其不为献笑之资，而何讽一之有哉！”

(3).故作笑容以取悦于人。 宋 黄庭坚 《自咸平至太康鞍马间得十小诗》之八：“献笑果不情，貌亲初不爱。”《初刻拍案惊奇》卷二：“只见一个娼妇，站在门首献笑，好生面善。”