相思何日得相逢，料想君心与我同

出自宋代黄庚《寄郭印斋》：

相思何日得相逢，料想君心与我同。
莫怪近来书寄少，雁飞不肯下秋空。

注释参考

相思

相思 (xiāngsī) 互相思念,多指男女彼此思慕 lovesickness;yearning between lovers

何日

哪一天；什么时候。 清 吴骞 《扶风传信录》：“﹝ 仲仙 ﹞又吟曰：‘儂别去，泪双流，使我揉断离肠何日休。’” 刘大白 《各各作工》诗：“各各作工，各各作工！什么财东，什么雇佣，一样的人，阶级重重！无人不工，何日成功！”

相逢

相逢 (xiāngféng) 彼此遇见;会见 come across 偶然相逢

料想

料想 (liàoxiǎng) 预料,预先设想 expect;presume;think 真是料想不到

心与

以心相许。《文选·枚乘＜七发＞》：“杂裾垂髾，目窕心与。” 刘良 注：“心与，心相许也。” 唐 裴度 《蜀丞相诸葛武侯祠堂碑铭》序：“故 州平 心与， 元直 神交。”