天明登前途，独与老翁别

出自唐代杜甫《石壕吏》：

暮投石壕村，有吏夜捉人。
老翁逾墙走，老妇出门看。
吏呼一何怒，妇啼一何苦。
听妇前致词，三男邺城戍。
一男附书至，二男新战死。
存者且偷生，死者长已矣。
室中更无人，惟有乳下孙。
有孙母未去，出入无完裙。
老妪力虽衰，请从吏夜归。
急应河阳役，犹得备晨炊。
夜久语声绝，如闻泣幽咽。
天明登前途，独与老翁别。

注释参考

天明

天明 (tiānmíng) 天亮 daybreak;dawn 天明登前途。——唐· 杜甫《石壕吏》

前途

前途 (qiántú) 将行经的前方路途 journey 天明登前途。——唐· 杜甫《石壕吏》诗 喻未来的光景 future;prospect 况君前途尚可。——《世 说新语·自新》 前途似海。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》 前途光明 他们;那一方。旧时居间者与人接洽时,隐去姓名,称另一方为前途 they 减半天五之数,前途愿出。——《老残游记》

老翁

老翁 (lǎowēng) 老年男子 grey beard;old man 父亲 father