何须银烛红妆，菜花总是曾留处

出自宋代刘辰翁《水龙吟（寓兴和巽吾韵）》：

何须银烛红妆，菜花总是曾留处。
流觞事远，绕梁歌断，题红人去。
绕蝶东墙，啼莺修竹，疏蝉高树。
叹一春风雨，归来抱膝，怀往昔、自凄楚。
遥望东门柳下，梦参差、欲归幽路。
断红芳草，连空积水，凭高坠雾。
水洗铜驼，天清华表，升平重遇。
但相如老去，江淹才尽，有何人赋。

注释参考

何须

犹何必，何用。 三国 魏 曹植 《野田黄雀行》：“利剑不在掌，结友何须多？” 唐 封演 《封氏闻见记·敏速》：“宰相曰：‘七千可为多矣，何须万？’” 宋 贺铸 《临江仙》词：“何须绣被，来伴拥蓑眠？” 鲁迅 《华盖集·导师》：“青年又何须寻那挂着金字招牌的导师呢？”

红妆

红妆 (hóngzhuāng) 妇女的盛装 rich dress of woman 当户理红妆。——《乐府诗集·木兰诗》 代指美女 beauty 红妆千万——唐· 李朝威《柳毅传》

菜花

菜花 (càihuā) rape flower 指油菜所开的黄色花 一种十字花科蔬菜,花茎可食用

总是

总是 (zǒngshì) 永远地;无例外地 always

留处

留住，定居。《管子·牧民》：“国多财则远者来，地辟举ze1~1民留处。”《汉书·食货志下》：“令饥民得流就食 江 淮 间，欲留，留处。” 颜师古 注：“至所在，有欲住者，亦留而处之。”