坐客笑谈嘲远志，故人书札寄当归。

出自宋朝陆游《和范待制月夜有感》

榆枋正复异鹏飞，等是垂头受馽鞿。
坐客笑谈嘲远志，故人书札寄当归。
醉思蒪菜黏篙滑，馋忆鲈鱼坠钓肥，谁遣贵人同此感，夜来风月梦苔矶。

注释参考

坐客

坐客 (zuòkè) 看客,观众 spectator;audience;viewer 坐客乃西顾而叹。——清· 侯方域《壮悔堂文集》

笑谈

笑谈 (xiàotán) 笑话;笑料 laughingstock 传为笑谈

远志

远志 (yuǎnzhì) 指远大的志向 great and far-reaching ambition 远志 (yuǎnzhì) 一种远志属植物 thinleaf milkwort(Polygala tenuifolia) 远志属植物的泛称 milkwort 西伯利亚远志 小花远志 用作中药的远志或西伯利亚远志的根,用于安神、祛痰、开窍 polygala root;milkwort root

故人

故人 (gùrén) 旧交,老朋友 old friend 足下待故人如此,便告退。——《三国演义》 古称前妻或前夫 former wife 怅然遥相望,知是故人(指前夫)来。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 新人从门入,故人(指前妻)从阁去。 已死的人 the departed;the dead 昔年在南昌蒙尊公骨肉之谊,今不想已作故人。——《儒林外史》 对门生故吏既亲切又客气的谦称 disciples and old followers 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后汉书·杨震传》

书札

书札 (shūzhá) 书信 letter 见有书札托我回复

寄当归

当归为多年生草本植物，可入药，谐音取应当归来之意。《三国志·蜀志·姜维传》“ 维 遂与母相失” 裴松之 注引 晋 孙盛 《杂记》曰：“初， 姜维 诣 亮 ，与母相失，復得母书，令求当归。 维 曰：‘良田百顷，不在一亩；但有远志，不在当归也。’”又《吴志·太史慈传》：“ 曹公 闻其( 太史慈 )名，遗 慈 书，以篋封之；发省，无所道，但贮当归。”后因以“寄当归”为催促归去之典。 宋 辛弃疾 《瑞鹧鸪·京口病中起登连昌观偶成》词：“山草旧曾呼远志，故人今又寄当归。”