正苦穷年对尘土，坐令合眼梦湖湘

出自宋代黄庭坚《客自潭府来称明因寺僧作静照堂求予作》：

客从潭府渡河梁，籍甚传夸静照堂。
正苦穷年对尘土，坐令合眼梦湖湘。
市门晓日鱼虾白，邻舍秋风橘柚黄。
去马来舟争岁月，老僧元不下胡床。

注释参考

年对

尘土

坐令

犹言致使；空使。 唐 韩愈 《赠唐衢》诗：“胡不上书自荐达，坐令四海如 虞 唐 ？” 明 刘基 《结交行》：“寧知嫌隙翻掌成，坐令衽席生戈兵！” 丘逢甲 《汕头海关歌》：“坐令洋货日报关，万巧千奇无不备。”

合眼

[close one's eyes] 闭上眼睛。指睡觉;也指死亡

他一夜没合眼

(1).闭目；睡眠。 唐 白居易 《劝酒·不如来饮酒》诗之四：“不如来饮酒，合眼醉昏昏。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷四：“强合眼，睡一觉，怎禁梦魂颠倒，夜难熬。” 峻青 《海啸》第三章：“昨天夜间，他把粮船队带到这一带隐蔽好以后，就一直没有合眼。”

(2).犹瞑目。比喻死亡。 金 元好问 《工部赵侍郎下世日作》诗：“鹤骨翛然卧石牀，情知合眼即仙乡。”

湖湘

湖南省 洞庭湖 和 湘江 地带。常用来代指 湖南 。 宋 岳飞 《奏乞除在外宫观第二札子》：“奉圣旨， 岳飞 已平 湖 湘 。” 清 钱谦益 《金陵杂题绝句》之十二：“旧曲新诗压教坊，缕衣垂白感 湖 湘 。” 陈家英 《有怀秀元三妹北洋女师范即次其韵》：“ 湖 湘 词祖推骚体， 江 左门才数 谢 家。”