说与红尘须左辟，明镜里，白鸥还

出自元代袁易《江城子 余与勉夫应酬，人事之余，颇浮沉於》：

一月有二十九日醉也，同舟因语及此，吾二人抵掌大笑，就口占江城子一江云漠漠水潺潺。
挂蒲帆。
水云间。
更有何人，得共此时间。
说与红尘须左辟，明镜里，白鸥还。
天风吹面雪消残。
为春寒。
放梅悭。
咫尺吾庐，稚子候柴关。
几首新诗千斛酒，人道我，转痴顽。

注释参考

红尘

红尘 (hóngchén) 闹市的飞尘,借指繁华的社会 the world of mortals 红尘百戏 佛教指人世间 human society 看破红尘

左辟

避让于道左，以示谦让。《诗·魏风·葛屦》：“好人提提，宛然左辟。” 清 和邦额 《夜谭随录·崔秀才》：“俄报 崔 先至矣， 刘 倒屐左辟鞠之。”

明镜

明镜 (míngjìng) 明亮的镜子,比喻完美的典范 mirror 谦恭礼节的明镜 明察;明鉴 perceive 今提五个首级首告,望相公老爷明镜。——《古今小说》

白鸥

(1).水鸟名。 唐 李白 《江上吟》：“仙人有待乘黄鹤，海客无心随白鸥。” 宋 张耒 《望龟山》诗之一：“轻舟渔子犯烟去，照水白鸥窥影飞。” 明 高启 《哭临川公》诗：“竟成黄犬叹，莫遂白鸥期。”

(2).比喻白浪。《文选·鲍照＜还都道中作＞诗》：“腾沙鬱黄雾，飜浪扬白鸥。” 刘良 注：“飜浪有似白鸥鸟也。”