梦蝶徒劳，霜禽休妒，争奈伊怜惜。

出自宋朝史浩《念奴娇》

枝头蓓蕾，褪红绡微露，江南春色。多谢东风吹半朵，来入骚人瑶席。粉脸轻红，芳心羞吐，别有真消息。妆台帘卷，寿阳著意留得。好是雪满群山，玉纤频拈，泛清波文鷁。深院相逢人尽道，标格都从天锡。梦蝶徒劳，霜禽休妒，争奈伊怜惜。高楼谁倚，寄言休为横笛。

注释参考

梦蝶

《庄子·齐物论》：“昔者 庄周 梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也；自喻适志与，不知 周 也；俄然觉，则蘧蘧然 周 也。”本为寓言，后多用“梦蝶”表示人生原属虚幻的思想。 宋 苏轼 《奉敕祭西太一和韩川韵》之三：“梦蝶犹飞旅枕，粥鱼已响枯桐。” 元 马致远 《夜行船·秋思》套曲：“百岁光阴一梦蝶，重回首往事堪嗟。”

徒劳

徒劳 (túláo) 空自劳苦;白费心力 futile effort;fruitless labor 徒劳跋涉

霜禽

霜鸟。指白鸥、白鹭等。 唐 孟郊 《立德新居》诗：“霜禽各啸侣，吾亦爱吾曹。” 唐 李贺 《昌谷》诗：“渔童下宵网，霜禽竦烟翅。” 王琦 汇解：“霜禽，鸟之白色者，鸥鷺之属。” 宋 林逋 《山园小梅》诗：“霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。”

争奈

怎奈；无奈。 唐 顾况 《从军行》之一：“风寒欲砭肌，争奈裘袄轻？” 宋 张先 《百媚娘》词：“乐事也知存后会，争奈眼前心里？” 元 王实甫 《西厢记》第一本第一折：“春光在眼前，争奈玉人不见？”《二十年目睹之怪现状》第十四回：“争奈他自己不争气，终日在公馆里，同那些底下人鬼混。”

怜惜

怜惜 (liánxī) 见“怜悯”