四方虽是男儿志，莫忘柯山在莒时

出自宋代范成大《和丰驿》：

晚境惟于闭户宜，出门惟有病相随。
四方虽是男儿志，莫忘柯山在莒时。

注释参考

四方

四方 (sìfāng) 东、南、西、北四个方向,泛指各个方面 four directions of north,south,west and east 凡四方之士无有不过而拜且泣者。——明· 张溥《五人墓碑记》 正方形或正方体 quadrilateral 一只四方的木头匣子

虽是

虽然。《水浒传》第三二回：“虽是你们的好情分，只是我心去意难留。”《二十年目睹之怪现状》第三回：“家伯虽是回过几次家乡，却没有带家眷。”

男儿

男儿 (nán ér) 男子汉 man 男儿有泪不轻弹 指丈夫 husband

在莒

春秋 时， 齐国 发生内乱， 公子小白 流亡于 莒 ，返国后登君位，是为 桓公 。又 战国 时 齐闵王 遇杀，其子 法章 变姓名，为 莒 太史家庸夫。 太史敫 女怜之，常给其衣食。 法章 终被立为 襄王 。后因称往昔受厄遭困为“在莒”。 宋 虞俦 《卧病枕上再用韵》之二：“飘然儻随归田赋，食蘖毋忘在 莒 时。” 清 钱谦益 《送何士龙南归》诗：“人生如嗜味，患难宜饱尝。阨 陈 良亦乐，在 莒 安可忘。” 清 陈康祺 《燕下乡脞录》卷十三：“ 同治 三、四年， 皖南 到处食人……今兵事大定，年穀屡丰，愿有位者无忘在 莒 也。”