后园有嘉果，远赠当鲤鱼

出自宋代梅尧臣《代书寄鸭脚子於都下亲友》：

予指老无力，不能苦多书。
书苟过百字，便觉筋挛拘。
京都多豪英，往往处石渠。
作书未可周，寄声亦已疏。
后园有嘉果，远赠当鲤鱼。
中虽闻尺素，加餐意何如。

注释参考

后园

屋后庭园。 汉 司马相如 《子虚赋》：“时从出游，游於后园。” 宋 苏舜钦 《游洛中内》诗：“别殿秋高风淅沥，后园春老树婆娑。” 叶圣陶 《穷愁》：“其黠者则反身而走，入于后园，园墙圮，通于隘巷。”

嘉果

美果。《山海经·西山经》：“ 不周之山 ……爰有嘉果，其实如桃，其叶如枣，黄华而赤柎，食之不劳。” 晋 傅咸 《黏蝉赋》：“有嘉果之珍树，蔚弘覆於我庭。” 唐 方干 《题盛令新亭》诗：“偶尝嘉果求枝去，因问名花寄种来。”

鲤鱼

(1).鱼名。身体侧扁，背部苍黑色，腹部黄白色，嘴边有长短须各一对。肉味鲜美。生活在淡水中。 汉 焦赣 《易林·革之颐》：“ 尼父 孔丘 ，善钓鲤鱼。” 宋 陆游 《鲤鱼行》：“鲤鱼财三尺，浅水不覆脊。” 宋传恩 《绿水悠悠·罩鱼》：“这是一条鲤鱼，一条十多斤重的鲤鱼。”

(2). 汉 蔡邕 《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”后因以“鲤鱼”代称书信。 唐 元稹 《贻蜀·张校书元夫》诗：“劝君便是酬君爱，莫比寻常赠鲤鱼。” 清 谭嗣同 《寄人五绝》：“鲤鱼三十六，江上报秋书。”

(3).借指传递书信者。 唐 孟浩然 《送王大校书》诗：“尺书能不恡，时望鲤鱼传。” 唐 元稹 《苍溪县寄扬州兄弟》诗：“凭仗鲤鱼将远信，鴈回时节到 扬州 。” 元 萨都剌 《送王伯循御史》诗：“ 曲江 水发愿相忆，莫遣鲤鱼音信稀。”参见“ 鱼书 ”。