竹色寒清簟，松香染翠帱

出自唐代许浑《宿开元寺楼（一作宿开元寺西楼闻歌感赋）》：

谁家歌袅袅，孤枕在西楼。
竹色寒清簟，松香染翠帱。
月移珠殿晓，风递玉筝秋。
日出应移棹，三湘万里愁。

注释参考

竹色

竹子的色泽。 唐 许浑 《宿开元寺楼》诗：“竹色寒清簟，松香染翠幬。” 唐 李商隐 《潭州》诗：“ 湘 泪浅深滋竹色， 楚 歌重叠怨兰丛。” 唐 刘沧 《题马太尉华山庄》诗：“竹色拂云连岳寺，泉声带雨出谿林。”

清簟

竹编凉席。 唐 杨师道 《中书寓直咏雨简褚起居上官学士》：“长簷响奔溜，清簟肃浮埃。” 唐 杜甫 《七月一日题终明府水楼》诗之二：“ 楚江 巫峡 半云雨，清簟疏帘看弈棋。” 清 唐孙华 《夏日杂言》诗：“红尘席帽驰驱罢，清簟方牀坐卧宜。”

松香

松香 (sōngxiāng) 从松树的含油树脂蒸去了挥发的松节油后的透明固体物质,硬而脆,黄色或棕色,用作工业原料 gum rosin;colophony

翠帱

翠帷。《楚辞·招魂》：“翡帷翠幬，饰高堂些。” 王逸 注：“言復以翡翠之羽雕餝幬帐，张之高堂以乐君也。” 唐 康骈 《剧谈录》卷下：“花卉环周，烟水明媚，都人游玩，盛于中和上巳之节，綵幄翠幬，匝于堤岸。” 宋 梅尧臣 《莫登楼》诗：“粉署深沉空翠幬，青綾被冷风颼颼。”