独夜初传漏，空斋半掩扉

出自宋代陆游《夕雨》：

独夜初传漏，空斋半掩扉。
候虫灯下语，水鸟雨中归。
客舍愁弹剑，京尘怯化衣。
故人招隐意，字字莫相违。

注释参考

独夜

(1).一人独处之夜。 汉 王粲 《七哀诗》之二：“独夜不能寐，摄衣起抚琴。” 唐 杜甫 《旅夜书怀》诗：“细草微风岸，危檣独夜舟。” 清 纳兰性德 《南乡子·捣衣》词：“已是深秋兼独夜，凄凉。月到西南更断肠。”

(2).鸡的别名。《类说》卷二五引《玉泉子·鸡五德》：“鸡一名独夜，一名司晨。”

传漏

报时。古以壶漏计时，故称。《汉书·佞倖传·董贤》：“ 贤 传漏在殿下，为人美丽自喜。” 颜师古 注：“传漏，奏时刻。” 南朝 梁 陆倕 《新漏刻铭》：“属传漏之音，听鸡人之响。”