天地正尔宽，何苦自跼蹐

出自宋代朱翌《晓上乌石滩》：

急滩上水船，进寸辄退尺。
老夫敢稳坐，解衣起佐刺。
凡我同舟人，有力俱不惜。
已济各相贺，可以正枕席。
反观顺流入，如电亦如射。
艰难与快意，等是时行役。
月落东方明，云收远山碧。
翩然两白鹭，过眼已无迹。
天地正尔宽，何苦自跼蹐。
脱带且腰舟，歇我履一只。

注释参考

地正

我国古代历法之一。指 殷 代以丑月(夏历十二月)为正月的历法。 汉 班固 《bai1*1虎通·三正》：“十二月之时，万物始牙而白。白者阴气，故 殷 为地正，色尚白也。”《礼记·檀弓上》“ 殷 人尚白” 郑玄 注“以建丑之月为正” 唐 孔颖达 疏：“ 殷 质法天，而为地正。” 清 王夫之 《读四书大全说·论语·卫灵公十三》：“其説备於 刘歆 《三统历》。古时迭用此法， 夏 则改 尧 舜 所用 顓頊 之地正，而復上古之人正也。”参见“ 三正 ”。

何苦

何苦 (hékǔ) 用反问语气表示不值得(可用否定式),句末多带“呢” why bother 你何苦为这点鸡毛蒜皮的事跟他吵 [呢] ? 你又何苦不去试一试呢? 完全不必要——通常后加“呢” is it worth the trouble 生孩子的气,何苦呢?

跼蹐

(1) [uneasy]∶畏缩恐惧的样子

(2) [narrow; limited]∶狭隘;不舒展;狭窄

详细解释

1.局促不安。《后汉书·循吏传·秦彭》：“姦吏跼蹐，无所容诈。” 南朝 齐 谢朓 《京路夜发》诗：“勑躬每跼蹐，瞻恩唯震荡。” 唐 柳宗元 《上李中丞献所著文启》：“退自跼蹐，不知所裁。”

2.谨慎小心貌。 晋 陆机 《辨亡论》下：“屏气跼蹐以伺 子明 之疾，分滋损甘以育 凌统 之孤。” 唐 骆宾王 《畴昔篇》：“谁能跼蹐依三辅，会就 商山 访四翁。”蹐，一本作“ 迹 ”。 宋 欧阳修 《辞特转吏部侍郎表》：“受宠若惊，况被非常之命；事君无隐，敢倾至恳之诚。仰黷高明，唯知跼蹐。” 清 黄鷟来 《和韵送戚缄子归蠙城》之三：“跼蹐事要津，詎免达者讥？”

3.局限，受拘束。 宋 郑樵 《＜通志＞总序》：“当 迁 之时，挟书之律初除，得书之路未广，亙三千年之史籍，而跼蹐於七八种书，所可为 迁 恨者。” 明 顾起纶 《国雅品·士品三》：“辟之马饰金羈，连翩蹀躞，稳步康庄，了无跼蹐之跡。”《文明小史》第五二回：“火车上既受了跼蹐的苦，轮船上又受了摇播的苦。”

4.狭仄；狭隘。 明 夏完淳 《细林夜哭》诗：“天地跼蹐日月促，气如长虹葬鱼腹。” 清 王摅 《黄海歌》：“尘寰跼蹐真可怜，胡弗蹈海如 鲁连 ？”

5.困顿窘迫。 清 王晫 《今世说·简傲》：“一日， 王 欲留客，适无钱，大为跼蹐。” 清 钱泳 《履园丛话·景贤·书周孝子事》：“乃负骨至 太平庵 ，冀卖书画作归计，而穷途跼蹐，费无所出。” 清 刘大櫆 《祭方定思文》：“今乖于世，跼蹐穷年，死丧患难，百忧相煎。”

6.滞留不进；徘徊不前。 唐 刘禹锡 《伤我马》词：“跼蹐顾望兮，顿其锁韁。”《诗话总龟前集·咏物下》引 宋 孙光宪 《北梦琐言》：“ 冯涓 分符 眉州 ，不得之任，跼蹐於 陈 田 之间。” 清 黄鷟来 《和陶＜饮酒＞》之十七：“失足迷所向，跼蹐歧路中。”