颠倒狎群辈，悲歌燕帝空

出自近现代陈三立《为石醉六题其师江建霞京卿遗墨册》：

建霞振奇人，矫如六尺骢。
丽文副夙业，艺能复旁通。
篆刻诗书画，造微靡不工。
当年聚辇下，逐队尘蒙蒙。
颠倒狎群辈，悲歌燕帝空。
国敝出视学，腾声齐祝融。
救时务变法，灌输破瞶聋。
余亦侍持节，亲睹造士功。
麓山临饯席，啼眼迎霜枫。
一别殉翻覆，茹君万恨终。
石侯辑遗札，印迹留蔫红。
爱才极诱诫，悃愊探无穷。
相知愧未尽，信有研经风。
且征石侯贤，缄髓气谊隆。
湖楼灯火寂，梦痕挂残丛。
怀贤哀窈窕，易代摅孤忠。

注释参考

颠倒

颠倒 (diāndǎo) 上下易位;本末倒置 put upside down;turn upside down;invert 颠倒是非 控制,迫害 control 被他颠倒有家难奔,有国难投。——《荡寇志》 反复查点 check 那斗牛宫外,二十八宿,颠倒只有二十七位,内独少了奎星。——《西游记》 如若仍前作恶,这咒语颠倒就念二十遍。 薛家仗势倚情,偏不相让,故到颠倒未决。——《红楼梦》 颠倒 (diāndǎo) 错乱 confused;disordered 神魂颠倒 命运不佳 bad luck 思量起,是老亲合颠倒。——元· 高明《琵琶记》 颠倒 (diāndǎo) 反而 on the contrary 好意叫他洗脚,颠倒嫌冷嫌热!——《水浒传》 你颠倒问!我等是小本经纪,那里有钱与你。 究竟;所以 outcome;after all 只被你打的来不知一个颠倒。——元· 纪君祥《赵氏孤儿》

群辈

(1).朋辈；同类。《汉书·朱博传》：“ 姑幕县 有羣辈八人，报仇廷中，皆不得。”《南史·隐逸传下·庾承先》：“强记敏识，出於羣辈。” 唐 司空图 《注＜愍征赋＞后述》：“且凡禀精英之气，是或有智谋超出羣辈。”《明史·张士诚传》：“颇轻财好施，得羣辈心。”

(2).聚众结伙。《汉书·萧育传》：“ 南郡 盗贼，羣辈为害。”《后汉书·鲁恭传》：“是时 东州 多盗贼，羣辈攻刼，诸郡患之。”

悲歌

悲歌 (bēigē) 悲伤的歌曲 sad melody (song) 悲歌 (bēigē) 哀声歌唱 sing with grieved sound 悲歌可以当泣,远望可以当归。——《乐府诗集·悲歌行》