将清白兮遗谁，问诗礼兮已矣

出自唐代王维《宋进马哀词》：

背春涉夏兮，众木蔼以繁阴。
连金华与玉堂兮，宫阁郁其沈沈。
百官并入兮，何语笑之哑哑，君独静嘿以伤心。
草王言兮不得辞，我悲减思兮少时。
仆夫命驾兮，出阊阖，历通逵。
陌上人兮如故，识不识兮往来。
眼中不见兮吾儿，骖紫骝兮从青骊。
低光垂彩兮，怳不知其所之。
辟朱户兮望华轩，意斯子兮候门。
忽思瘗兮城南，心瞀乱兮重昏。
仰诉天之不仁兮，家唯一身，身止一子，何胤嗣之不繁，就单鲜而又死。
将清白兮遗谁，问诗礼兮已矣。
哀从中兮不可胜，岂暇料馀年兮复几。
日黯黯兮颓晔，鸟翩翩兮疾飞。
邈穷天兮不返，疑有日兮来归。
静言思兮永绝，复惊叫兮沾衣。
客有吊之者曰：观未始兮有物，同委蜕兮胡悲？且延陵兮未至，况西河兮不知。
学无生兮庶可，幸能听于吾师。
第一百二十六卷

注释参考

清白

清白 (qīngbái) 品行纯洁,没有污点 pure;stainless 以清白相承。——宋· 司马光《训俭示康》 要留清白在人间。——明· 于谦《石灰吟》 清白女子 清白好汉 特指廉洁;不贪污 honest 清白方正 清白奉公 清楚明白 clear 说不清白 记不清白 明亮 light;brihgt 一颗清白的大星 清秀白皙 delicate and white 一张清白的瘦脸 旧指未操所谓卑贱职业的 noble;fair 本族亲友皆清白自守 完毕 complete;finish 忙了两个钟头才忙清白

诗礼

诗礼 (Shī-Lǐ) 《诗经》和《礼经》,封建社会读书人必读的书 The Book of Songs and The Book of Rites 旧时常用来称读书讲究礼教的人家 cultured 诗礼之家

已矣

已矣 (yǐyǐ) finish;be over 语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦” “已”为动词,止,完结。“矣”为语气词“了”。“已矣”可译成“完了”,“算了” 老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》 而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》