欲酬嘉惠须新语，老觉枯肠不奈搜

出自宋代李焘《制胜楼》：

画省容台记并游，相思相望几登楼。
路长久叹音尘绝，事变迁惊岁月流。
合侍钧天终雅奏，却穿巴峡看横舟。
欲酬嘉惠须新语，老觉枯肠不奈搜。

注释参考

嘉惠

嘉惠 (jiāhuì) 敬辞,称别人所给予的恩惠 favor;benefit 致君之嘉惠,是寡君既受贶也。——《左传·昭公七年》 承蒙嘉惠,不胜感激

新语

(1).新鲜的话题；新颖的语句。 唐 杜甫 《解闷》诗之六：“即今耆旧无新语，漫钓槎头缩颈鯿。”

(2).新的语词。 章炳麟 《文学说例》：“然寻检雅詁，废语多有可用为新语者。” 鲁迅 《书信集·致陶亢德》：“他们的新语，方言，常见于小说中，而没有完备的字典，只能问 日本 人，这可就费事了。”

枯肠

枯肠 (kūcháng) 本指空肠,空肚。比喻才思枯竭 improverished mind 搜索枯肠,不成一句

不奈

(1).无奈。 唐 李昂 《戚夫人楚舞歌》：“不奈君王容鬢衰，相存相顾能几时。” 宋 范成大 《己丑五月被召至行在》诗：“酒槽不奈青春老，经笥空供白昼眠。” 明 高启 《送衍师还相川》诗：“道心深悟俱浮幻，不奈诗名满世传。”

(2).不耐，忍受不了。 唐 陆畅 《解内人嘲》诗：“须教翡翠闻 王母 ，不奈乌鳶噪鹊桥。” 宋 王安石 《红梅》诗：“春半花才发，多应不奈寒。”