纷纭八表同昏际，错莫千林欲暗时

出自宋代赵蕃《次韵斯远雪中见简》：

粲粲梅开亦大奇，雪来岂亦妒娥眉。
纷纭八表同昏际，错莫千林欲暗时。
闭户孰能怜我独，冲泥聊复问君诗。
穷冬物色无多许，不付吾曹更与谁。

注释参考

纷纭

纷纭 (fēnyún) diverse and confused 众多而杂乱 言论、事情等 众说纷纭 彼此错杂,纷纭拿斗,敌枪终不能发。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》 众多的样子,引申为罗唆,找麻烦 新妇谓府吏:“勿复重纷纭。”——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

八表

八表 (bābiǎo) 又称八荒。指极远地方 extremely remote areas beyond China

错莫

见“ 错漠 ”。

纷乱昏暗。 唐 杜甫 《远怀舍弟颍观等》诗：“云天犹错莫，花萼尚萧疏。” 仇兆鳌 注：“错莫，谓纷错冥莫。” 宋 王安石 《寄袁州曹伯玉使君》诗：“错莫风沙愁病眼，不知何日为君开。” 金 史肃 《别张信夫》诗：“天低云错莫，野旷雪模糊。”