歌声扇里出，妆影扇中轻。

出自唐朝李百药《杂曲歌辞·火凤辞》

歌声扇里出，妆影扇中轻。未能令掩笑，何处欲鄣声。
知音自不惑，得念是分明。莫见双嚬敛，疑人含笑情。
佳人靓晚妆，清唱动兰房。影入含风扇，声飞照日梁。
娇嚬眉际敛，逸韵口中香。自有横陈分，应怜秋夜长。

注释参考

歌声

歌声 (gēshēng) 声带经头腔和喉腔共鸣产生的乐音,与说话时声音的主要区别在于特定音高上元音的拖长与否;唱歌的声音 sound of songs 歌声飞出窗外