漂泊干戈到越山，不妨还正切云冠

出自宋代陆游《成材将还盱江幕以诗四章为贶次韵其二以识别》：

漂泊干戈到越山，不妨还正切云冠。
乾坤策内窥真象，龙虎炉中养旧丹。
静爱白云归远岫，时邀明月下层峦。
此身已作长闲计，祗愿朝廷四海安。

注释参考

漂泊

漂泊 (piāobó) 随流漂流或停泊 float 战艇在原地漂泊 比喻无定所或职业,生活不固定,东奔西走 rove;wander;lead a wandering life 漂泊半身

干戈

干戈 (gāngē) 干与戈,古代常用兵器。比喻战争 weapons of war;war 能执干戈以卫社稷。——《礼记·檀弓》 辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。——宋· 文天祥《过零丁洋》 化干戈为玉帛。 邦分崩离析而不能守也,而谋动干戈于邦内,吾恐季孙之忧,不在 颛臾,而在萧墙之内也。

不妨

不妨 (bùfáng) 最好还是 might as well 你不妨现在就告诉他 无任何害处 there is no harm in 你不妨去碰碰运气 表示怀疑或不确定 would 我不妨说,传导声音的机械装置是完善的

还正

恢复纠正。《唐律疏议·户婚中·以妻为妾》：“诸以妻为妾，以婢为妻者，徒二年；以妾及客女为妻，以婢为妾者，徒一年半，各还正之。”

切云冠

高冠名。 宋 苏轼 《复次溽字韵记龙井之游》诗：“便投切云冠，予幼好奇服。” 宋 张孝祥 《水调歌头》词：“表独立，飞霞珮，切云冠。” 郭沫若 《屈原》第五幕：“ 南后 还把先生的切云冠和长剑拿了回来。”参见“ 切云 ”。