风翻朱里幕，雨冷通中枕

出自唐代白居易《禁中秋宿》：

风翻朱里幕，雨冷通中枕。
耿耿背斜灯，秋床一人寝。

注释参考

朱里

(1).红色的衬里。《周礼·夏官·弁师》：“弁师掌王之王冕，皆玄冕朱里延纽。”《礼记·玉藻》：“天子素带，朱里终辟。”《新唐书·车服志》：“金根车者，常行所乘也，紫油纁，朱里通幰。”

(2).谓内部为红色。 汉 马融 《长笛赋》：“鍯硐隤坠，程表朱里。” 北魏 贾思勰 《齐民要术·种漆》：“其朱里者仰而曝之。”

通中枕

空心枕头。《后汉书·锺离意传》“给帷被皁袍，及侍史二人” 李贤 注引 汉 蔡质 《汉官仪》：“尚书郎入直臺中，官供新青縑白綾被，或锦被，昼夜更宿，帷帐画，通中枕，卧旃蓐，冬夏随时改易。” 唐 白居易 《冬夜与钱员外同值禁中》诗：“连铺青縑被，对置通中枕。” 宋 王禹偁 《扬州寒食赠屯田张员外》诗：“闲就通中枕，时闻索上铃。”