翻了西天偈，烧余梵宇香

出自唐代段成式《游长安诸寺联句崇义坊招福院赠诸上人联》：

翻了西天偈，烧余梵宇香。
撚眉愁俗客，支颊背残阳。
——段成式。
洲号惟思沃，山名只记匡。
辨中摧世智，定里破魔强。
——张希复。
许睿禅心彻，汤休诗思长。
朗吟疏磬断，久语贯珠妨。
——段成式。
乘兴书芭叶，闲来入豆房。
漫题存古壁，怪画匝长廊。
——张希复

注释参考

西天

西天 (xītiān) 中国古代对印度的称谓,因为印度古称 ,在中国西南方向,故略称 ;所谓“西天取经”即指去印度取经 India 指极乐世界 Western Paradise 如不到西天,不得真经,即死也不敢回国。——《西游记》

梵宇

佛寺。《梁书·张缵传》：“经法王之梵宇，覩因时之或跃；从四海之宅心，故取乱而诛虐。” 唐 宋之问 《登禅定寺阁》诗：“梵宇出三天，登临望八川。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一：“小生是 西洛 贫儒，四海游学歷州府，至 蒲州 ，因而到梵宇。”《老残游记》第二回：“﹝ 老残 ﹞到了 铁公祠 前，朝南一望，只见对面 千佛山 上，梵宇僧楼，与那苍松翠柏，高下相间。”