遗老能名唐郡邑，断碑犹是晋文章

出自宋代黄庭坚《初至叶县》：

白鹤去寻王子晋，真龙得慕沈诸梁。
千年往事如飞鸟，一日倾愁对夕阳。
遗老能名唐郡邑，断碑犹是晋文章。
浮云不作苞桑计，只有荒山意绪长。

注释参考

遗老

遗老 (yílǎo) 指改朝换代后仍忠于前一朝代的老年人 old fogy;survival;veteran 指经历世变的老人 old people who have witnessed big social changes

能名

能干的名声。《后汉书·侯霸传》：“后为 淮平 大尹，政理有能名。” 唐 杜甫 《送梓州李使君之任》诗：“籍甚 黄丞相 ，能名自 潁川 。” 宋 王谠 《唐语林·方正》：“ 澥 后累迁 同州 刺史，所在有能名。” 清 薛福成 《庸盦笔记·幽怪二·东平州牧相尸遇鬼》：“余友 朱伟度 太守之权知 东平州 也，颇有能名。”

郡邑

府县。 唐 元稹 《茅舍》诗：“牧民未及久，郡邑纷如化。” 清 方文 《赠钱驭少》诗：“风尘催战鼓，郡邑走降书。” 清 孙枝蔚 《代书寄呈大兄伯发》诗：“郡邑久萧条，如患染肢肤。”

断碑

断裂残缺的石碑。 宋 黄庭坚 《病起荆江亭即事》诗之五：“ 杨綰 当朝天下喜，断碑零落卧秋风。” 元 傅若金 《韩淮阴庙》诗：“ 高帝 旌旗俱寂寞，断碑零落后人看。” 清 方文 《富池晚泊》诗：“断碑零落荒草间，欲考其详罕知者。” 郁达夫 《钓台的春昼》：“嘱托了他以煮饭烧菜的杂务，我和船家就从断碑乱石中间爬上了 钓台 。”

犹是

(1).由此。犹，通“ 由 ”。 汉 刘向 《列女传·王章妻女》：“ 章 上封事言 凤 不可任用……天子不忍退 凤 ， 章 犹是为 凤 所陷。” 三国 魏 嵇康 《与吕长悌绝交书》：“足下篤意，遂成大好。犹是许足下以至交。”

(2).还是。 宋 陆游 《老学庵笔记》卷五：“ 蜀 食井盐，如仙井 大寧 犹是大穴。” 明 胡应麟 《诗薮·近体下》：“初 唐 絶句精巧，犹是六朝餘习。”

文章

文章 (wénzhāng) 原指文辞,现指篇幅不很长而独立成篇的文字 article;essay 你看了晨报上的那篇文章了么? 泛指著作 literary works;writings 为文章。——唐· 柳宗元《柳河东集》 每为文章。 比喻曲折隐蔽的含义 hidden meaning 话里有文章 事情;程序 thing;program 照例文章总得做好