青葱草树鲜，断殁虹霓在

出自宋代梅尧臣《咏怀》：

风驱暴雨来，雷声出云背。
若决千仞溪，追奔下天铠。
堂堂亚夫军，吴楚不足碎。
旱气沃原田，烦蒸洗闤闤。
深料生注射，聚沬犹壅碍。
青葱草树鲜，断殁虹霓在。
向晚留霁晖，天容染新黛。

注释参考

青葱

青葱 (qīngcōng) 翠绿色,形容植物浓绿 verdant 青葱的草地 青葱的竹林

虹霓

虹霓 (hóng ní)

雨後或日出沒之際，天空所現的彩色弧。

楚辭．嚴忌．哀時命：「虹霓紛其朝霞兮，夕淫淫而淋雨。」 文選．班固．西都賦：「虹霓迴帶於棼楣，雖輕迅與僄狡，猶愕眙而不能階。」