田园荒吉水，妻子老幽州

出自宋代文天祥《生朝》：

客中端二日，风雨送牢愁。
昨岁犹潘母，今年更楚囚。
田园荒吉水，妻子老幽州。
莫作长生祝，吾心在首丘。

注释参考

田园

田园 (tiányuán) 田地与园圃 fields and gardens 农村;乡下 countryside 描绘或表现村民生活的,尤其是以理想化和习俗化的手法 pastoral 田园诗 田园文学

妻子

妻子 (qīzǐ) 男子的正式配偶 wife 妻子和儿女。 wife and childer 率妻子邑人来此绝境。——晋· 陶渊明《桃花源记》 却看妻子愁何在。——唐· 杜甫《闻官军收河南河北》诗

幽州

(1).亦作“ 幽洲 ”。古九州之一。《周礼·夏官·职方氏》：“东北曰 幽州 。”《尔雅·释地》：“ 燕 曰 幽州 。”“ 燕 ”指 战国 燕 地，即今 河北 北部及 辽宁 一带。《书·舜典》：“流 共工 于 幽洲 。” 孔 传：“象恭滔天，足以惑世，故流放之 幽洲 北裔。”

(2).州名。 汉武帝 所置十三部刺史之一。 东汉 治所在 蓟县 (今 北京 城西南)。辖境相当今 河北 北部及 辽宁 等地。